السياسة التحريرية والتحقق من المعلومات

يتخذ الناس قرارات تبلغ قيمتها مئات الآلاف من الدولارات بعد قراءة أدلتنا، لذلك نُخضعها للمعيار نفسه الذي نطبّقه على النصيحة التي نقدّمها لعميل وجهًا لوجه. توضّح هذه الصفحة من يكتبها، ومن أين تأتي المعلومات، وكيف نحافظ على حداثتها، وكيف تبلغنا عندما نخطئ.

من يتحمّل المسؤولية

يُنشر كل دليل وصفحة خدمة ومقال على هذا الموقع باسم بوراك أونال وتحت مسؤوليته، وهو وسيط عقاري مرخّص (ترخيص رقم 3408704، وزارة التجارة). وتجد سيرته في صفحة الكاتب وفي صفحة الترخيص والمؤهلات لدينا.

من أين تأتي المعلومات

• القانون والإجراءات: التشريعات نفسها من قاعدة بيانات التشريعات الرسمية، والجهات التي تطبّقها: السجل العقاري، والإدارة الضريبية، ورئاسة إدارة الهجرة، والمديرية العامة لشؤون السكان والجنسية، والهيئات الرقابية المذكورة في أدلتنا حول الجنسية. ويذكر كل دليل مصادره في نهايته.
• أرقام السوق: مؤشرات الأسعار المنشورة وبيانات العروض العقارية، مع ذكر مصدرها حيث نستخدمها، ومقارنتها بالصفقات التي ننفّذها بأنفسنا.
• المشاريع: وثائق المطوّرين وزياراتنا الميدانية؛ وصفحات المشاريع هي عروض عقارية، ونحن وسيط ولسنا المطوّر.

كيف نحافظ على حداثة الأرقام

• تُحفظ الحدود والرسوم التي يغيّرها القانون (حدود الجنسية وتصريح الإقامة، ورسوم سند الملكية، ونسب الضرائب) في سجل واحد. ولا يمكن نشر الموقع إذا ذكرت إحدى الصفحات قيمة قديمة سبق اكتشافها وتصحيحها، مثل حد الجنسية السابق لعام 2022.
• تُراجَع أرقام السوق سريعة التغيّر، مثل أسعار المتر المربع، مرة كل أربعة أشهر على الأقل.
• يعرض كل دليل تاريخ آخر تحديث له.

كيف نكتب

• الإجابة أولًا: تأتي الإجابة المختصرة قبل الشرح، وتُلخَّص النقاط الرئيسية.
• لغة واضحة، مع شرح المصطلحات القانونية التركية عند ورودها لأول مرة.
• لا وعود لا نستطيع الوفاء بها: لا نضمن الجنسية ولا العوائد ولا الأسعار.
• نستخدم أدوات للبحث والكتابة والترجمة، بما فيها الذكاء الاصطناعي، للمساعدة في صياغة المحتوى وترجمته. ويتحمّل وسيط مرخّص المسؤولية عن كل صفحة ننشرها، وتُراجَع الأرقام مقابل سجلنا والمصادر الرسمية.

الترجمات

تُكتب معظم الأدلة بالإنجليزية وتُنشر بالتركية والفرنسية والروسية والعربية والصينية. وإذا اختلف دليل مترجَم عن النص الإنجليزي، فالنص الإنجليزي هو المرجع. ويُستثنى من ذلك نصوصنا القانونية، إذ تكون الأولوية فيها للنسخة التركية.

الاستقلالية

نتقاضى أتعاب الوساطة المعلنة في صفحة رسومنا. وإذا دفع لنا مطوّر عمولة على بيع عقار جديد، نخبر المشتري بذلك. لا نقبل أي مقابل لإدراج مشروع في دليل، والتقييمات التي نعرضها تقييمات حقيقية على Google لا نكتبها ولا ندفع مقابلها.

ليست نصيحة شخصية

أدلتنا معلومات عامة. قد يختلف وضعك وقد تتغيّر القواعد، لذا تأكّد من أي معلومة تعتمد عليها معنا أو مع محامٍ أو مستشار ضريبي مستقل قبل أن تتصرف.

التصحيحات

إذا وجدت خطأً، راسلنا على contact@bosphorusbrokers.com مع عنوان الصفحة. نتحقق من كل بلاغ، ونصحّح الصفحة إن كنا مخطئين، ونحدّث تاريخها.